facebook
home
zurueck
45_logo_ALT_Logo_org01.JPG
Ref. Nr.: ATL_21_006
2021-07-02 11:30:18
Dienstort Graz     Vertrag Vollzeit/38,5 Std.     Gehalt ab 2.682,54

Technischen Redakteur (m/w/d)

Technischen Redakteur für Anlagendokumentation (m/w/d)

Als Familienunternehmen, mit Sitz in Graz, sind wir seit 35 Jahren im Bereich Maschinenbau Konstruktion tätig.
Wir bieten aber auch Arbeitskräfteüberlassung im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik und IT an, sowie Projekt-, Vertriebs,- und Planungsunterstützung.
Bei unseren Kunden punkten wir mit unserer hohen Flexibilität in speziellen Situationen.
Auch unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen wissen unsere Flexibilität zu schätzen.
Wir bieten Jobs für alle Lebenslagen.

Wir bringen motivierte Mitarbeiter und Arbeitgeber zusammen!

Für unseren Kunden suchen wir zum sofortigen Eintritt einen 

Technischen Redakteur für Anlagendokumentation (m/w/d)

Aufgaben
  • Erstellung und Abwicklung von komplexen Dokumentationsprojekten im Anlagenbau
  • Definition der Dokumentationsanforderung an Unterlieferanten in Form, Sprache, Anzahl, etc.
  • Prüfung der einlangenden Unterlieferantendokumentation auf Deutsch und Englisch
  • Abstimmen mit unseren Kunden bezüglich der Dokumentationsanforderungen auf Deutsch und Englisch
  • Recherchieren technischer Inhalte bei Ansprechpartnern in unterschiedlichen Abteilungen und strukturierte Erfassung der technischen Informationen in unseren Systemen
  • Dokumentationsgerechte Modifikation von Zusammenstellungszeichnungen eigener Produkte
  • Anlagenübergreifendes Extrahieren und Zusammenfassen von Detailinformationen für die kundenseitige Instandhaltungsplanung (Schmierplan, Aufbereitung technischer Daten für Einzelaggregate, etc.)
  • Detaillierte Beschreibung der eigenen Produkte hinsichtlich Montage, Betrieb und Wartung in Form von modularem Schreiben im XML-basierten Redaktionssystem
  • Veranlassen nötiger Übersetzungen
  • Erstellen des Teilehandbuchs für eigene Produkte
  • Zusammenstellen technischer Zeichnungen und Stücklisten für die Anlagenmontage
  • Zusammenstellung der Anlagen-Gesamtdokumentation zu einer umfassenden Montage- Betriebs- und Wartungsanleitung, bestehend aus eigenen Produkten, internen und externen Zulieferungen und Übersichtsdokumenten unter Berücksichtigung kundenspezifischer Anforderungen
  • Bereitstellen der Gesamtdokumentation in der vereinbarten Form (Papier, Datenträger, etc.)
  • Korrekturlesen der Dokumentation


Qualifikation & Anforderungen:
  • Technische Ausbildung, z.B. HTL/FH/LAP, Technischer Zeichner mit Schwerpunkt Maschinenbau
  • Erfahrung in der Erstellung von Technischer Dokumentation, vorzugsweise mit Schema ST4 (gewünscht, aber nicht Bedingung).
  • Erfahrung in der Papier- und/oder Zellstoffindustrie (gewünscht, aber nicht Bedingung).
  • Softwarekenntnisse: MS Office, Schema ST4, DTP-Programme, Bildbearbeitungsprogramme, Autocad und Inventor.
  • Persönlichkeit: Gewissenhaft, teamfähig, kommunikativ, zuverlässig, lernbereit und termintreu
  • Sehr gute Ausdrucksweise Deutsch und Englisch, mündlich und schriftlich.
  • Weitere Fremdsprachen von Vorteil
  • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen
  • Fähigkeit, technische Zeichnungen und Fließschemata zu lesen und korrekt zu interpretieren
  • Wissen um Textsorten und den Zusammenhang zwischen Schreibstil, Layout und Textfunktion
 
Das kollektivvertragliche Mindestgehalt beträgt 2682,54 € brutto pro Monat mit Bereitschaft zu Überzahlung.

Interessiert?
Dann schicke Deine Bewerbung!
Kontakt:
Herr Martin Wagner - Geschäftsführer
Tel.: 00436644522375
Email: martin.wagner@altech.at









©JOBFORTEC 2020
facebook   instagram   xing