Die Tecloan GmbH ist ein zukunftsweisendes Unternehmen und verbindet junge Dynamik mit langjähriger Erfahrung! Wir haben uns darauf spezialisiert, qualifizierte Techniker (m/w/d) und Unternehmen zusammen zu führen. Zu unseren Kunden zählen namhafte nationale und internationale Unternehmen.
Einer unserer Kunden ist ein internationaler Spezialist für Kleinteile-, Paletten- und Hängefördertechnik sowie für hochdynamische Kommissioniersysteme. Er baut auf eine starke Unternehmenskultur und fördert aus Überzeugung die Weiterentwicklung seiner Mitarbeiter (m/w/d). Zur Verstärkung seines Teams wird eine engagierte Persönlichkeit für folgenden Aufgabenbereich gesucht:
Translation Manager (w/m/d)
Aufgaben: Als Mitglied unseres Teams "Translation" bearbeiten Sie Übersetzungsaufträge aus allen Bereichen der SSI SCHÄFER Gruppe.
Zu Ihren Aufgaben zählen insbesondere: - Organisation der Abwicklung von Übersetzungsaufträgen unter Einhaltung der gültigen Prozesse und Richtlinien
- Sicherstellung der Einhaltung von Termin-, Qualitäts- und Kostenvorgaben im Übersetzungsprozess
- Erstellung von Übersetzungen von technischer Dokumentation, Marketingunterlagen und Schulungspräsentationen
- Einhaltung der internen Übersetzungsrichtlinien
- Laufende Mitarbeit an der Terminologieerarbeitung
- Pflege von Translation Memories
Qualifikationen: - Abgeschlossenes Studium (Translationswissenschaft)
- Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse
- Französischkenntnisse von Vorteil
- Ausgeprägtes Verständnis und Interesse an technischen Themenstellungen wünschenswert
- IT-Kenntnisse (MS-Office, CAT-Tools wie RWS Trados, Across etc.)
- Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
- Genauigkeit, persönliche Einsatzfreude und eigenverantwortliche und teamorientierte Arbeitsweise wünschenswert
Benefits: - Employee Events
- Familienunternehmen
- Geförderte Weiterbildung
- Gesundes Wachstum
- Kostenlose Parkplätze
- Mitarbeiterrabatte
- Sicherer Arbeitsplatz
- Umfassendes Gesundheitsmanagement
- Homeoffice
|
